No exact translation found for حسابات المبيعات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حسابات المبيعات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Auditoría de impuestos de ventas.
    مراجعة حسابات ضرائب .المبيعات
  • Oscar, ¿puedes imprimir las declaraciones de venta del año pasado?
    أوسكار)، هلا طبعت كشف حسابات) المبيعات للعام المنصرم؟
  • En el informe figuran las observaciones y conclusiones de la Junta en relación con las auditorías de las ventas de exportación de petróleo y las operaciones del Fondo del período hasta la transición de la autoridad al Gobierno interino del Iraq.
    ويقدم التقرير تعليقات المجلس واستنتاجاته بشأن مراجعات حسابات مبيعات صادرات النفط وعمليات صندوق التنمية للعراق في الفترة الممتدة حتى موعد نقل السلطة إلى الحكومة العراقية المؤقتة.
  • Roger Bosley es jefe de ventas y cuentas en su departamento de satélite.
    روجر بوسلي). نائب رئيس المبيعات) .والحسابات في قسم الأقمار الصناعيّة
  • La Junta aprobó el nombramiento de contadores públicos independientes para que comprobaran las ventas de exportación de petróleo del Fondo y del Iraq.
    وأقر تعيين محاسبين عامين مستقلين لمراجعة حسابات صندوق التنمية للعراق ومبيعات صادرات النفط العراقي.
  • El 21 de mayo de 2005 la Junta recibió los informes preparados por KPMG de la auditoría de las ventas de exportación de petróleo del Iraq y de las operaciones del Fondo de Desarrollo para el Iraq, correspondientes al período comprendido entre la disolución de la Autoridad Provisional de la Coalición, que se produjo el 29 de junio de 2004, y el 31 de diciembre de 2004.
    وقد تلقى المجلس الدولي للمشورة والرصد في 21 أيار/مايو 2005 تقارير مراجعة الحسابات من شركة KPMG التي تغطي مراجعة حسابات مبيعات صادرات النفط وعمليات صندوق التنمية للعراق في الفترة التي بدأت بحل سلطة التحالف المؤقتة في 29 حزيران/يونيه 2004 وانتهت في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • La aprobación de la Ley de una cuenta única significa que, desde el 1° de enero de 2005, todos los ingresos por concepto de aranceles aduaneros, impuestos indirectos e impuestos sobre las ventas han ido a parar a una cuenta única, lo que no sólo prepara el terreno para la introducción sin tropiezos del impuesto sobre el valor añadido en 2006, sino que también constituye una forma más estable de financiar las actividades del Gobierno estatal.
    وأفضى إصدار قانون الحساب الوحيد إلى تدفق إيرادات التعريفات الضريبية والرسوم والضريبة على المبيعات إلى حساب وحيد منذ أول كانون الثاني/يناير 2005. وهذا الأمر لا يمهد الطريق أمام الشروع السلس في تحصيل الضريبة على القيمة المضافة في كانون الثاني/يناير 2006 فحسب، بل هو أيضا بمثابة وسيلة أكثر استقرارا لتمويل حكومة الدولة.